Privacy Policy
NOTICE UNDER TURKISH LAW NO. 6698 ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA (KVKK)
As Ermenek Municipality, we attach the utmost importance to the security of your personal data under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").
DATA CONTROLLER:
Ermenek Municipality (Ermenek Belediye Başkanlığı)
Address: Taşbaşı Mahallesi, Atatürk Caddesi No:2, Ermenek / Karaman, Türkiye
Phone: +90 338 716 19 91
E-mail: ermenekbelediyesi@hotmail.com
PERSONAL DATA WE COLLECT:
Through our mobile application, the following personal data may be collected:
• Identity data: name, surname, national ID number (optional — only for identity verification in Freedom of Information requests)
• Contact data: phone number, e-mail address
• Visual data: photographs uploaded with complaints/requests
• Location data: used only for in-app map features; not stored
• Device data: a push-notification token used to deliver notifications to your device. This identifier is not linked to your identity/contact data and is deleted once it is no longer needed.
PURPOSES OF PROCESSING:
• Providing and improving municipal services
• Evaluating complaints, requests and applications
• Communicating with and informing citizens
• Fulfilling legal obligations
• Improving service quality
LEGAL BASIS:
Your personal data is processed on the legal grounds set out in Articles 5 and 6 of Law No. 6698, including: explicit provision by law (Municipality Law No. 5393, Freedom of Information Law No. 4982), fulfillment of a legal obligation of the data controller, necessity for the establishment, exercise or protection of a right, and legitimate interest — provided your fundamental rights and freedoms are not harmed. Use of the AI assistant is additionally based on your explicit consent.
AI-ASSISTED SERVICES:
Our application includes an AI-powered chatbot assistant. As part of this service:
• Your messages are processed by AI models to generate answers and to search within documents (vectorization/embedding)
• These models run on servers located in Türkiye; your chat data is processed domestically and is not transferred abroad
• Your chat data is used solely to provide the service; it is not used to train AI models or for advertising purposes
• You are advised not to share personal information with the chatbot
• Do not enter sensitive information (national ID number, passwords, etc.) into the chatbot
DATA RETENTION PERIODS:
Your personal data is retained for the period required by applicable legislation or for the purpose it was collected for:
• Complaint and request records: statutory retention periods under Municipality Law No. 5393
• Freedom of Information requests: as required under Law No. 4982
• Other data: periods specified in the relevant legislation
DATA SECURITY:
• All data is transmitted over an encrypted connection (HTTPS/SSL)
• Data is protected against unauthorized access through technical and administrative measures
• Databases are stored on secure servers
• Staff sign confidentiality undertakings
SHARING WITH THIRD PARTIES:
Your personal data is not shared with third parties beyond legal requirements and service provision. However:
• The AI chatbot service runs on servers located in Türkiye; chat data is processed domestically and is not transferred abroad
• Data may be shared with public authorities where legally required
• Push notifications are delivered through Google Firebase Cloud Messaging (FCM) and Apple Push Notification service (APNs), whose infrastructure is located abroad; this technically constitutes a cross-border data transfer. Notifications DO NOT contain your name, contact details, or the content of your request — only a generic message (e.g. "there is a new announcement") is sent, and details are shown only inside the app. The only technical data involved in this transfer is the notification identifier assigned to your device by the relevant service (Google/Apple); this identifier is not linked to your identity or contact information.
AUTOMATED DECISION-MAKING:
The Municipality does not make any decision producing legal effects against you based solely on automated analysis of your personal data. The AI assistant is for informational purposes only; complaints, applications and official transactions are reviewed and finalized by authorized staff.
YOUR RIGHTS (Article 11 of KVKK):
Under Law No. 6698, you have the right to:
• Learn whether your personal data is being processed
• Request information if it has been processed
• Learn the purpose of processing and whether it is used accordingly
• Know the third parties, domestic or abroad, to whom your data is transferred
• Request correction if it has been processed incompletely or incorrectly
• Request deletion or destruction of your data within the framework set out in KVKK
• Request that correction, deletion or destruction be notified to third parties to whom the data was shared
• Object to a result to your detriment arising from analysis exclusively through automated systems
• Claim compensation for damages arising from unlawful processing
To exercise your rights, you may apply:
• In person: Ermenek Belediyesi, Taşbaşı Mahallesi, Atatürk Caddesi No:2, Ermenek / Karaman, Türkiye
• E-mail: ermenekbelediyesi@hotmail.com
• Phone: +90 338 716 19 91
Your application will be concluded free of charge within 30 days at the latest.
Last updated: 7 July 2026
Gizlilik Politikası
6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU UYARINCA BİLGİLENDİRME
Ermenek Belediyesi olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında kişisel verilerinizin güvenliğine azami önem veriyoruz.
VERİ SORUMLUSU:
Ermenek Belediye Başkanlığı
Adres: Taşbaşı Mahallesi Atatürk Caddesi No:2 Ermenek / KARAMAN
Telefon: 0338 716 19 91
E-posta: ermenekbelediyesi@hotmail.com
TOPLANAN KİŞİSEL VERİLER:
Mobil uygulamamız üzerinden aşağıdaki kişisel verileriniz toplanmaktadır:
• Kimlik Bilgileri: Ad, soyad, TC Kimlik No (Bilgi Edinme başvurularında, isteğe bağlı — kimlik teyidi için)
• İletişim Bilgileri: Telefon numarası, e-posta adresi
• Görsel Veriler: Şikayet ve başvurularda yüklenen fotoğraflar
• Konum Bilgisi: Harita özelliklerinde kullanılır, saklanmaz
• Cihaz Bilgisi: Anlık bildirim iletebilmek için cihazınızın bildirim kimliği (token). Bu kimlik kimlik/iletişim bilgilerinizle ilişkilendirilmez ve ihtiyaç kalmadığında silinir.
VERİ TOPLAMA AMAÇLARI:
• Belediye hizmetlerinin sunulması ve iyileştirilmesi
• Şikayet, talep ve başvuruların değerlendirilmesi
• Vatandaşlarla iletişim kurulması ve bilgilendirme yapılması
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
• Hizmet kalitesinin artırılması
İŞLEMENİN HUKUKİ SEBEBİ:
Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kanun'un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen; kanunlarda açıkça öngörülmesi (5393 sayılı Belediye Kanunu, 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanunu), veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması için zorunlu olması ve temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.
VERİ SAKLAMA SÜRELERİ:
Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca saklanmaktadır:
• Şikayet ve başvuru kayıtları: 5393 sayılı Belediye Kanunu uyarınca yasal saklama süreleri
• Bilgi edinme başvuruları: 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanunu uyarınca
• Diğer veriler: İlgili mevzuatta belirtilen süreler
VERİ GÜVENLİĞİ:
• Tüm veriler şifreli bağlantı (HTTPS/SSL) üzerinden iletilir
• Veriler yetkisiz erişime karşı teknik ve idari tedbirlerle korunur
• Veri tabanları güvenli sunucularda saklanır
• Personel gizlilik taahhütnamesi imzalar
ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA PAYLAŞIM:
Kişisel verileriniz, yasal zorunluluklar ve hizmet sunumu dışında üçüncü taraflarla paylaşılmamaktadır. Ancak:
• Yasal yükümlülükler çerçevesinde kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşılabilir
• Anlık bildirimler, altyapısı yurt dışında bulunan Google Firebase Cloud Messaging (FCM) ve Apple Push Notification (APNs) servisleri üzerinden iletilir; bu, teknik olarak bir yurt dışı aktarımı oluşturur. Bildirimlerde adınız, iletişim bilginiz veya başvuru içeriğiniz gibi kişisel verileriniz YER ALMAZ; yalnızca genel bir bilgilendirme (ör. "yeni bir duyuru var") gönderilir, ayrıntılar yalnızca uygulama içinde görüntülenir. Bu aktarımda kullanılan tek teknik veri, ilgili servis (Google/Apple) tarafından cihazınıza atanan bildirim kimliğidir; bu kimlik kimliğiniz/iletişim bilginizle ilişkilendirilmez.
OTOMATİK KARAR VERME:
Belediyemiz, kişisel verilerinizi münhasıran otomatik sistemlerle analiz ederek aleyhinize hukuki sonuç doğuran bir karar almaz. Şikayet, başvuru ve resmi işlemler yetkili personel tarafından değerlendirilir ve sonuçlandırılır.
HAKLARINIZ (KVKK Madde 11):
6698 sayılı Kanun kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin paylaşıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• Münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Haklarınızı kullanmak için başvuru:
• Şahsen: Ermenek Belediyesi Taşbaşı Mahallesi Atatürk Caddesi No:2 Ermenek / KARAMAN
• E-posta: ermenekbelediyesi@hotmail.com
• Telefon: 0338 716 19 91
Başvurularınız en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.
Son Güncelleme: 07 Temmuz 2026